Geliefden

Als ik een koffie bestel stelt de serveerster voor om het speciale taartje te nemen. Het is de dag van … . Ik stel voor dat Lu dan mijn geliefde is voor de duur van het drinken van mijn cappuccino. 

 In Chinese, many numbers sound almost identical to common words. This has created a whole secret language of number slang that Chinese people use every day to chat online, send messages and even express feelings.

For 520 specifically:

• 5 (wǔ) sounds like 我 (wǒ) = I/me
• 2 (èr) sounds like 爱 (ài) = love
• 0 (líng) sounds like 你 (nǐ) = you

Put them together: 520 = wǔ èr líng ≈ wǒ ài nǐ = I love you