São Sebastião
morgen is een vrije dag in Rio. daar is al flink op geanticipeerd: vrijdag was er al een uittocht want bijna weekend en maandag dus ook maar vrij omdat het dinsdag immers de dag van de beschermheilige van de Stad Rio, van San Sebastiaan .
O feriado de São Sebastião, nesta terça-feira, será quente no Rio, com os termômetros chegando aos 40 graus. Até quarta-feira, o recorde de calor para 2015 pode ser batido mais de uma vez. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a máxima deste ano até agora é de 40,9 graus, no dia 2 de janeiro. Em 2014, a temperatura máxima na cidade foi de 41,6 graus, no dia 13 de outubro.
Morgen is het bij de start van de San Sebastiao tien kilometer loop om acht uur waarschijnlijk al een graadje of dertig. Dat zal afzien worden voor de lopers, en ik ben bang dat er na afloop geen koude douches zullen zijn.
Comments