geen kerstboom op het meer van Rio

Como alguns cariocas já devem ter notado esse ano não teremos a Árvore de Natal da Lagoa, pela primeira vez após 19 anos. É que o Bradesco Seguros, que patrocinava o evento sozinho há quase duas décadas, queria dividir a conta com outros patrocinadores e não conseguiu.

Het was iedere keer een attractie op zich
Het opbouwen alleen al
Op een poton, met hoge hekwerken, plus verlichting.
Verschillende thema's, diverse lichtshows
rijen dik stonden de auto's, ook op plaatsen waar het niet mocht.
iedere Carioca wilde de boom zien.
Nu, na bijna 20 jaar geen boom.
De sponsor, een grote bank: Bradesco, is gestopt.
Afwachten of er volgend jaar wel weer iets is