verkeerde been uit bed of beste beentje voor

Er is een oorlogje op de sociale media in Brazilië omdat een bekende actrice een populaire uitdrukking anders uitlegt dan de rechterkant van het politieke spectrum leuk vind....

In de eindejaarsreclame van Havaianas, met in de hoofdrol de actrice Fernanda Torres, is aanleiding voor politieke discussie op populaire sociale media (ook op X).

In de campagne zegt de actrice dat ze “niet wil dat je 2026 met de rechtervoet begint”, een populaire uitdrukking die gewoonlijk met geluk wordt geassocieerd. Maar de uitspraak van de actrice werd door politici en influencers aan de rechterkant geïnterpreteerd als een impliciete politieke boodschap, die door hen als provocerend en gericht op dit groep werd gezien.
“Sorry, maar ik wil niet dat je 2026 met de rechtervoet begint. Het is niets tegen het geluk, maar laten we het zo zeggen: geluk hangt niet van jou af. Het hangt van het geluk af. Wat ik wens is dat je het nieuwe jaar met beide voeten begint. Beide voeten in de deur, beide voeten op de weg. Beide voeten in de jaca. Beide voeten waar je maar wilt — ga ervoor. Helemaal met lichaam en ziel, van top tot teen. Havaianas, iedereen gebruikt het," zei de actrice in de commercial....