mous

De afgelopen nachten heerlijk geslapen. Ramen open en halverwege de nacht een dekentje overtrekken. Heerlijk fris met een graadje of 16-17. Maar overdag is het heerlijk met 24-25 en afentoe een (onweers)buitje. Niet echt normaal regen in de winterperiode maar wel heerlijk fris. Mijn ochtendloopje is dus ook een feest (afgezien van een running nipple dinsdagochtend). Als het hier fris is dan ishet in het zuiden meestal koud. Het was afgelopen nacht min vijf in RS (vliegveld Porte Alegre). Ik kreeg direct trek in mous: boerenkool op zijn gronings. Heerlijke stamppot als de vorst over de kool is gegaan. Het water loopt me al in de mond........

O frio no RS se intensifica nesta sexta-feira, dia em que as mínimas podem chegar a -8°C em alguns pontos da Serra, e a geada já cobre de branco o solo gaúcho. Até às 6h, pelo menos 18 cidades do Rio Grande do Sul já haviam registrado temperatura negativa. A mínima foi de -5,2ºC em Quaraí, na Fronteira Oeste. Vacaria, na Serra, registrou -4ºC, e Santa Maria, na Região Central, -1,5ºC.