appelsien(tje)

las net dit:

De prijs van sinaasappelsap gaat stijgen omdat Brazilië, de grootste producent van sinaasappels ter wereld, al twee jaar lang flink lagere oogsten heeft gehad. De prijzen bleven vorig jaar redelijk stabiel omdat er nog grote voorraden waren. Dit jaar zijn die voorraden er niet, waardoor er vanwege schaarste meer moet worden betaald.

als je hier om een suco de laranja vraagt moet je er wel natural achter zeggen. anders krijg je een een flinke schep suiker in je jus d'orange. of je wel of geen ijs wilt hangt af van het weer of het moment wat je lekkerder vindt. hier ter plekke niks gemerkt dat de oogst tegen valt. nog steeds staan er overal langs de weg vrachtautootjes met zakken sinasappels en met grote watermeloenen of ananas. voor een prikkie. appelsien' heet een sinasappel in het gronings waarom de ene keer appel voor en de andere keer appel er na staat weet ik niet. wel vond ik het vreemd dat er later gewoon appelsientje in de winkel te koop stond, toch nog een beetje gronings in de nederlandse taal.